top of page

LA ANCIANA QUE SE ASOMA A LA CORTE DEL TEATRO


1 ¿PORQUÉ SE LLAMA CORTE DEL TEATRO?: EL TEATRO GOLDONI

2 ¿QUIÉN ES LA ANCIANA QUE SE ASOMA A LA PLAZA?


Las primeras noticias sobre la cabeza de una anciana en el patio del teatro datan de 1387.
Las primeras noticias sobre la cabeza de una anciana en la Corte del Teatro datan de 1387
El ambiente teatral de la Corte del Teatro con mesas que parecen esperar una representación
El ambiente teatral de la Corte del Teatro con mesas que parecen esperar una representación
Detrás del famoso teatro Goldoni se encuentra LA CORTE DEL TEATRO, un poco escondida, pero hay que ir a verla, ya que era y es un escenario teatral que nos cuenta algunas interesantes historias.

1 ¿PORQUE SE LLAMA CORTE DEL TEATRO?


Esta plaza debe su nombre al teatro más antiguo de Venecia que aún existe, ya que fue construido por la familia Vendramin en 1622 y llamado entonces teatro de San Luca, por su cercanía a la iglesia de San Luca. Hubo dos incendios y diversas restauraciones antes de pasar a llamarse Teatro Apolo y hoy teatro Goldoni (la parte de atrás del actual teatro Goldoni da a esta plaza) y siempre fue de la familia noble Vendramin hasta 1957.


Un vistazo al tranquilo patio del Teatro, cerca de San Luca. La vista del lado norte se ve alterada por la presencia de los toldos de la platea. A la derecha se puede ver el lateral del moderno Teatro Goldoni con la escalera metálica que conduce a la zona escénica que contrasta con la hermosa escalera exterior del edificio gótico ya perteneciente a la familia Dandolo
Un vistazo al tranquilo patio del Teatro, cerca de San Luca. La vista del lado norte se ve alterada por la presencia de los toldos de la platea. A la derecha se puede ver el lateral del moderno Teatro Goldoni con la escalera metálica que conduce a la zona escénica que contrasta con la hermosa escalera exterior del edificio gótico ya perteneciente a la familia Dandolo

Permaneció en un estado de abandono durante décadas después de la segunda guerra mundial, y sufrió una reconstrucción radical, quedando el teatro alterado, y su fachada dejó de dar a la plaza del Teatro.

Las primeras noticias sobre la cabeza de una anciana en el patio del teatro datan de 1387.
Detalle de la anciana y los escudos superiores
El escudo de armas compuesto que conecta los brazos del Bembo con los del Moro.
El escudo de armas compuesto que conecta los Bembo con los Moro a la derecha. A la izquierda, la patera de la Scuola de San Rocco que se colocó después de que heredara el edificio por voluntad de Nicolò Moro.
Pero lo que destaca en esta plaza, es una cabeza de mármol de una anciana, junto a los escudos de las familias Bembo y Moro y el escudo de la Scuola di San Rocco

La cabeza debió ser colocada por la familia Querini, ya que este edificio les perteneció y es ciertamente antigua, ya que al menos lleva en este lugar desde el siglo XIV, atestiguado por un acta notarial del año 1367, en la que se habla de una cabeza de piedra sobre un muro.


2 ¿QUIÉN ES LA ANCIANA QUE SE ASOMA A LA PLAZA?


Y os preguntaréis ¿quién es?¿qué está haciendo en ahí?

El edificio del siglo XIV en el lado sur del patio del teatro aún conserva su ambiente original.
El edificio del siglo XIV en el lado sur del patio del teatro aún conserva su ambiente original.

Se trata de la cabeza de mármol de una anciana que nos cuenta una historia singular: una anciana que vivía cerca, terriblemente tacaña, solía esconder todo su dinero en el forro de un abrigo viejo que guardaba en el desván.


Un día de invierno, el hijo de la mujer, Vincenzo, que desconocía lo que su madre escondía, le dio a un pobre ropa vieja, incluyendo el "abrigo-hucha".


Una semana después la anciana fue al ático a esconder más dinero y descubrió lo que había hecho su hijo... Para convencerlo de recuperar el abrigo, le prometió a su hijo dejarle todo el dinero escondido en el abrigo como herencia.

Así que Vincenzo, para encontrar al pobre, se disfrazó de mendigo y se colocó en los escalones del Puente de Rialto. Encontró al hombre y el ofreció su abrigo grueso y cálido a cambio del suyo gastado y viejo.

La placa moderna que recuerda la farmacia "della Vecchia e del Cedro Imperiale"
La placa moderna que recuerda la farmacia "della Vecchia e del Cedro Imperiale"

Con el dinero recuperado, Vincenzo pudo abrir una farmacia, que todavía se llama "all'insegna della Vecchia" ("bajo la vieja"), y colocó una estatua de su madre sentada con su hijo a sus pies en la parte trasera de la tienda, de la que parece hoy en día ¡sólo queda la cabeza!


Hasta casi todo el siglo XIX, la farmacia estuvo ubicada en dicho edificio y tenía una puerta al fondo de la tienda justo debajo de la antigua cabeza de piedra. La farmacia todavía existe, desplazada unos 50 metros debido a demoliciones y cambios urbanos a principios del siglo XX.











3 UNA REPRESENTACIÓN TEATRAL EN ESTA PLAZA

En la tarde del 6 de julio de 1934 aquí en esta plaza y por primera vez al aire libre la Bienal inauguró la comedia de Goldoni "La Bottega del Caffe"; la idea fue del comediante Gino Rocca con el apoyo de Conte Volpi di Misurata.

Otros contrastes en el patio del Teatro: el edificio gótico con la arquitectura moderna del lado del Teatro Goldoni al lado.
El edificio gótico rojo veneciano al lado del Teatro Goldoni
Fachada Hotel La Commedia
Fachada Hotel La Commedia
El antiguo pozo que no puede faltar en ninguna plaza veneciana, con cuatro volutas de hojas de acanto y los escudos de la familia Scarpa
El antiguo pozo que no puede faltar en ninguna plaza veneciana, con cuatro volutas de hojas de acanto y los escudos de la familia Scarpa

La Corte del Teatro tenía todo lo necesario para la comedia ya que no necesitaban decorados: había una casa con terraza, una cafetería y una barbería... ¡La actuación fue tan exitosa que entró en la historia del teatro de la Bienal como un ejemplo repetido a lo largo de los años con otras comedias al aire libre en Venecia!


Cuando lleguéis aquí imaginad la plaza como un escenario de una obra de teatro, todavía se puede sentir la atmósfera de una representación teatral

¿Creéis que es cierta la historia de la vieja avara? 🪙🧥🪙🧥🪙🧥🪙🧥🪙🧥

5 PUNTO 34 DE LA CAPA "PASEO BARRIO SAN MARCOS"


Descubre el mapa de los lugares de venecisima.com en:

Instrucciones para usarlo en Google Maps en:



130 visualizaciones0 comentarios

Entradas relacionadas

Ver todo

Comments


bottom of page